เขม่าควัน(kà-mào kwan)
Significations
1NomB1
suie ; dépôt de suie
Le résidu noir et poudreux de la fumée qui colle aux surfaces après une combustion ; la suie.
Exemples
ก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môrfond d'une casserole/marmiteดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4café noir (terme de commande)5plonger ; s'immerger (littéraire/poétique)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเขม่าควันkà-mào kwanเขม่าควันkà-mào kwansuie ; dépôt de suieติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1être coincé ; piégé ; incapable de se libérer2être attaché ; adhérer ; être collé sur3être retenu ; retardé ; incapable de partir4rester ; persister (odeur/sentiment/problème)5faire une fixation sur ; être bloqué sur
Le fond de la casserole est noir parce qu'il y a de la suie collée dessus.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เขม่าควันkà-mào kwanเขม่าควันkà-mào kwansuie ; dépôt de suie