ปัญญาเลิศ

bpan-yaa lêrt

Significations

1NomB1

exceptionnellement intelligent ; doué

Doté d'une intelligence ou d'une sagesse exceptionnelle ; très brillant.

Exemples

ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkprotagoniste ; personnage principal ; rôle principalในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1avoir les moyens [de faire qch] ; pouvoir se permettre2intelligent ; sageเลิศlêrtเลิศlêrt1excellent; superb; outstanding2posh; fabulous (slang)3to excel; be outstanding
Le personnage principal de cette histoire possède une intelligence exceptionnelle.

Mots liés

Décomposition du mot

ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence ; intellect ; capacité mentale2sagesse ; discernement3vision profonde ; perspicacité (bouddhisme / philosophie)La capacité de penser, de comprendre, d'apprendre et de raisonner ; capacité intellectuelle.Partie 1
+
เลิศlêrtเลิศlêrt1excellent; superbe; exceptionnel2chic ; fabuleux (argot)3exceller ; être exceptionnelextrêmement bon ; de la plus haute qualitéPartie 2
ปัญญาเลิศbpan-yaa lêrtปัญญาเลิศbpan-yaa lêrtexceptionnellement intelligent ; doué