ผ้าอุ้มเด็ก(pâa ûm dèk)
Significations
1NomB1
écharpe de portage ; porte-bébé
un morceau de tissu utilisé comme écharpe ou porte-bébé pour porter un bébé contre son corps
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ผ้าอุ้มเด็กpâa ûm dèkผ้าอุ้มเด็กpâa ûm dèkécharpe de portage ; porte-bébéพาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokemmener son enfantไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênaller se promenerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc public
Ma sœur aînée utilise une écharpe de portage pour emmener son enfant se promener au parc.
Décomposition du mot
+
+
ผ้าอุ้มเด็กpâa ûm dèkผ้าอุ้มเด็กpâa ûm dèkécharpe de portage ; porte-bébé