ฝาข้าง(făa kâang)
Significations
1NomB1
panneau latéral ; cache latéral
Un panneau ou un couvercle situé sur le côté d'un objet, tel qu'une machine, un véhicule ou un meuble.
Exemples
ฝาข้างfăa kâangฝาข้างfăa kâangpanneau latéral ; cache latéralของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrboîtier d'ordinateur ; boîtier PCหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1disparaître ; s'évanouir2être manquant ; avoir disparu3s'estomper ; se dissiper4ne plus donner de nouvelles ; faire silence (informel)ไหนnăiไหนnăi1quel ; lequel (pour demander un choix)2n’importe quel ; quel que soit (construction indéfinie)3où (question)4lequel ; quelle personne ou chose
Où est passé le panneau latéral du boîtier de l'ordinateur ?
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângกำลังgam-langถอดtòtฝาข้างfăa kâangของkŏngเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpมอเตอร์mo-dtêr
Le technicien retire le panneau latéral de la machine à laver pour inspecter le moteur.
เขาkăoทำtamรีโมตree-mòhtตกdtòkใส่sàiเครื่องเล่นเกมkrêuuang lên gaymจนjonฝาข้างfăa kâangเป็นรอยbpen roi
Il a fait tomber la télécommande sur la console de jeu, rayant son panneau latéral.
ในnaiการประกอบgaan bprà-gòpตู้dtôoใบbaiนี้néeคุณkunต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaได้dâiขันkănสกรูsà-grooยึดyéutฝาข้างfăa kâangเข้ากับkâo gàpแผ่นหลังpàen lăngอย่างแน่นหนาyàang nâen năa
Pour assembler cette armoire, vous devez vous assurer d'avoir solidement vissé les panneaux latéraux au panneau arrière.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฝาข้างfăa kâangฝาข้างfăa kâangpanneau latéral ; cache latéral