ไม่ซื่อสัตย์(mâi sêu-sàt)
Significations
1AdjectifB1
malhonnête ; infidèle
qui n'est pas honnête, loyal ou fidèle ; malhonnête ; infidèle.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtmalhonnête ; infidèleฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaifaire confiance ; compter surเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; colline
C'est une personne malhonnête, donc je ne lui fais pas confiance.
Mots liés
Signification similaire
ไม่ซื่อmâi sêuไม่ซื่อmâi sêumalhonnête ; infidèle ; déloyal
malhonnête ; infidèle ; déloyal
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrompu ; frauduleux ; malhonnête2commettre une fraude/corruption ; agir malhonnêtement
- corrompu ; frauduleux ; malhonnête
- commettre une fraude/corruption ; agir malhonnêtement
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1tricher ; escroquer ; frauder2malhonnête ; corrompu ; frauduleux
- tricher ; escroquer ; frauder
- malhonnête ; corrompu ; frauduleux
อสัตย์à-sàtอสัตย์à-sàt1malhonnête ; déloyal2malhonnêteté ; fausseté
- malhonnête ; déloyal
- malhonnêteté ; fausseté
ขี้โกงkêe gohngขี้โกงkêe gohngtricheur ; enclin à tricher ; malhonnête
tricheur ; enclin à tricher ; malhonnête
Décomposition du mot
+
ไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtmalhonnête ; infidèle