ควงไม้(kuuang máai)
Significations
1VerbeB1
faire tournoyer un bâton ; brandir un bâton
Faire tournoyer ou tourner un bâton, souvent avec adresse lors d'une performance ; également, agiter ou brandir un bâton de façon spectaculaire ou menaçante.
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máaifaire tournoyer un bâton ; brandir un bâtonเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Cet enfant est très doué pour faire tourner un bâton.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máaifaire tournoyer un bâton ; brandir un bâton