ประเมินราคา(bprà-mern raa-kaa)

Significations

1VerbeB1

estimer un prix ; évaluer

estimer la valeur ou le coût de quelque chose ; évaluer.

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)อยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerขายkăaiขายkăai1se vendre ; se prostituer2vendre [qqc]3à vendre ; en venteรถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir aiderประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaaestimer un prix ; évaluer
Je veux vendre ma voiture ; j'ai besoin que quelqu'un vienne m'aider à l'estimer.
3 exemples de plus
ก่อนจะgòn jàซื้อséuบ้านbâanหลังlăngนี้néeเราraoได้dâiจ้างjâangผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanมาmaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaaเพื่อpêuuaความแน่ใจkwaam nâe jai
Avant d'acheter cette maison, nous avons engagé un expert pour évaluer sa valeur afin d'en être sûrs.
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganส่งsòngคนkonมาmaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaaค่าซ่อมรถkâa sôm rótที่têeเสียหายsĭia hăaiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
La compagnie d'assurance a envoyé quelqu'un pour estimer le coût des réparations de la voiture endommagée lors de l'accident.
เป็นbpenการgaanยากyâakที่จะtêe jàประเมินราคาbprà-mern raa-kaaของโบราณkŏng boh-raanชิ้นนี้chín néeได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenของkŏngที่têeหาhăaยากมากyâak mâak
Il est difficile d'estimer avec précision la valeur de cette antiquité, car elle est extrêmement rare.

Mots liés

Décomposition du mot

ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1estimer ; évaluer2évaluer ; estimerPartie 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix dePartie 2
ประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaaestimer un prix ; évaluer