เสากระโดง
săo grà-dohng
Significations
1NomB1
mât (d'un navire)
le mât d'un navire ou d'un bateau ; un grand poteau vertical qui soutient les voiles
Exemples
เรือใบreuua baiเรือใบreuua bai1voile (sport/activité)2voilier ; bateau à voilesโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiqueลำlamลำlam1classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser2hampe ; tronc ; tige ; coque/corps (de bateau ou d'instrument)3faisceau ; rayon (de lumière)4canal ; voie (figuré/technique)5classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musiqueนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสากระโดงsăo grà-dohngเสากระโดงsăo grà-dohngmât (d'un navire)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce vieux voilier a un mât très haut.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสากระโดงsăo grà-dohngเสากระโดงsăo grà-dohngmât (d'un navire)