แก้วช็อต(gâew chót)
Significations
1NomB1
verre à shot
un petit verre utilisé pour servir ou mesurer une dose unique d'alcool
Exemples
เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseแก้วช็อตgâew chótแก้วช็อตgâew chótverre à shotมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherเตกีลาdtay-gee-laaเตกีลาdtay-gee-laatequila
Apporte-moi un verre à shot, je vais boire de la tequila.
Décomposition du mot
+
แก้วช็อตgâew chótแก้วช็อตgâew chótverre à shot