ฮ.
hoSignification
1NomB1
hélicoptère
abréviation d'hélicoptère
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əhélicoptèreบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3traverser ; vivre ; endurer4par ; via ; à traversหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâantoit d'une maisonไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1à l'instant ; il y a un instant2il y a un instant ; à l'instant (temps)
Nous venons de voir un hélico passer au-dessus du toit de la maison.
3 exemples de plusVoir moins
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngใช้cháiเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əบินสำรวจbin-sǎm-rùuatพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎai
La police a dû utiliser un hélico pour survoler la zone forestière afin de rechercher la personne disparue.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiเดินทางdəən-taangด้วยdûuaiเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiตรวจเยี่ยมdtrùuat-yîiamผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Le Premier ministre s'est déplacé en hélico pour rendre visite aux victimes des inondations en province.
กองทัพgɔɔng-tápส่งsòngเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əกู้ภัยgûu-paiเข้าไปkâo-bpaiอพยพòp-pá-yópชาวบ้านchaao-bâanที่tîiติดอยู่dtìt-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakถนนtà-nǒnถูกtùukตัดขาดdtàt-kàat
L'armée a dépêché un hélicoptère de sauvetage pour évacuer les villageois coincés au sommet de la montagne car les routes étaient coupées.