คนขาด(kon kàat)
Significations
1AdjectifB1
en sous-effectif ; en manque de personnel
décrit un lieu ou une équipe qui n'a pas assez de personnes qui travaillent ; en manque de personnel.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantคนขาดkon kàatคนขาดkon kàaten sous-effectif ; en manque de personnelอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationนานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Le restaurant manque de personnel aujourd'hui, vous devrez donc peut-être attendre un peu plus longtemps pour votre plat.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนขาดkon kàatคนขาดkon kàaten sous-effectif ; en manque de personnel