ไร้จุดหมาย

rái jùt măai

Significations

1NomB1

sans but ; sans objectif

sans destination, sans but ou objectif ; sans but précis.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaialler à pied [quelque part] ; marcher jusqu'à [quelque part]เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1continuellement ; régulièrement2progressivement ; de plus en plus3tranquillement ; sans se presser4comme d'habitude ; rien de spécialอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaisans but ; sans objectif
Il marche encore et encore sans but.

Mots liés

Décomposition du mot

ไร้ráiไร้rái1sans ; dépourvu de ; manquant de2être sans ; manquer den'ayant pas ; exempt de ; utilisé devant un nom pour indiquer l'absence de quelque chosePartie 1
+
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1but ; objectif2destinationune fin souhaitée ou un but que l'on s'efforce d'atteindrePartie 2
ไร้จุดหมายrái jùt măaiไร้จุดหมายrái jùt măaisans but ; sans objectif