ชนด้านหน้า(chon dâan nâa)

Significations

1VerbeB1

entrer en collision frontale

percuter quelque chose de front avec l'avant d'un véhicule ou d'un objet ; avoir une collision frontale.

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurชนด้านหน้าchon dâan nâaชนด้านหน้าchon dâan nâaentrer en collision frontaleกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Sa voiture a percuté un arbre de plein fouet hier.

Mots liés

Décomposition du mot

ชนchonชนchon1percuter ; entrer en collision2peuple ; tribu ; classe3trinquer4class. pour classes sociales/types (rare)Partie 1
+
ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1devant ; face avant2devant ; à l'avant3avant ; de devant (en tant que modificateur)Partie 2
ชนด้านหน้าchon dâan nâaชนด้านหน้าchon dâan nâaentrer en collision frontale