ฝ่ายสนับสนุน(fàai sà-nàp-sà-nŭn)
Significations
1NomB1
service d'assistance ; équipe de support
un service ou un groupe qui fournit une aide, comme l'assistance à la clientèle ou l'assistance technique.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaappeler / téléphoner à [qqn]ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1service d'assistance ; équipe de support2partisans ; soutiens
Si l'ordinateur a un problème, appelez le service d'assistance.
2NomB1
partisans ; soutiens
des personnes ou une faction qui soutiennent une personne, une idée, une politique ou une équipe.
Exemples
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticien ; homme politiqueคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1service d'assistance ; équipe de support2partisans ; soutiensเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Ce politicien a beaucoup de partisans.
Mots liés
Signification similaire
สายสนับสนุนsăai sà-nàp-sà-nǔnสายสนับสนุนsăai sà-nàp-sà-nǔn1fonction(s) support ; équipe / département de support2rôle de soutien (jeux vidéo)
- fonction(s) support ; équipe / département de support
- rôle de soutien (jeux vidéo)
ทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòt1équipe de support2personnel de support (collectif)
- équipe de support
- personnel de support (collectif)
ทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnéquipe de soutien
équipe de soutien
แนวหลังnaeo lăngแนวหลังnaeo lăng1arrière ; ligne arrière2échelon arrière ; personnel de soutien
- arrière ; ligne arrière
- échelon arrière ; personnel de soutien
ทีมช่วยเหลือteem chûuai lĕuuaทีมช่วยเหลือteem chûuai lĕuuaéquipe d'assistance ; équipe de secours ; équipe de soutien
équipe d'assistance ; équipe de secours ; équipe de soutien
Décomposition du mot
+
ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnservice d'assistance ; équipe de support