มวยจีน
muuai-jiinSignification
1NomB1
arts martiaux chinois ; kung-fu
terme général désignant les arts martiaux chinois, souvent appelés kung-fu.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderหนังจีนnǎng-jiinหนังจีนnǎng-jiinfilm chinois ; série télévisée chinoiseแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian[aller] étudier ; [aller] à l'écoleมวยจีนmuuai-jiinมวยจีนmuuai-jiinarts martiaux chinois ; kung-fu
Après avoir regardé un film chinois, il veut aller apprendre les arts martiaux chinois.
3 exemples de plusVoir moins
มวยจีนmuuai-jiinบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngเน้นnénการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamเหมือนmʉ̌ʉanการร่ายรำgaan-râai-ram
Certains styles d'arts martiaux chinois mettent l'accent sur des mouvements doux et gracieux, comme une danse.
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฝึกมวยfʉ̀k-muuaiจีนjiinทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Mon grand-père pratique les arts martiaux chinois tous les matins pour être en bonne santé.
ปรัชญาbpràt-yaaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngมวยจีนmuuai-jiinหลายlǎaiสำนักsǎm-nákได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakลัทธิlát-tíเต๋าdtǎoซึ่งsʉ̂ngเน้นnénความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngพลังงานpá-lang-ngaanภายในpaai-naiร่างกายrâang-gaai
La philosophie qui sous-tend de nombreuses écoles d'arts martiaux chinois est influencée par le taoïsme, qui met l'accent sur l'équilibre de l'énergie interne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
muuai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มวยmuuaiมวยmuuai1boxe ; Muay Thaï ; combat2boxeur ; combattant3chignon ; nœud de cheveux enroulésboxe ; Muay Thaï ; combatPartie 1
+
มวยจีนmuuai-jiinมวยจีนmuuai-jiinarts martiaux chinois ; kung-fuarts martiaux chinois ; kung-fuMot