ชื่นตา
chêun dtaa
Significations
1NomB1
agréable à l'œil
Provoquant un sentiment de plaisir ou de ravissement lorsqu'on le regarde ; visuellement attrayant.
Exemples
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travailชื่นตาchêun dtaaชื่นตาchêun dtaaagréable à l'œilมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les fleurs de ce jardin sont magnifiques et très agréables à l'œil.
Mots liés
Signification similaire
เย็นตาyen dtaaเย็นตาyen dtaaapaisant pour les yeux ; agréable au regard
apaisant pour les yeux ; agréable au regard
เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaaagréable à l'œil
agréable à l'œil
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaareposant pour les yeux ; visuellement apaisant
reposant pour les yeux ; visuellement apaisant
Décomposition du mot
+
ชื่นตาchêun dtaaชื่นตาchêun dtaaagréable à l'œil