Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
โรคกระเพาะ
rôok-grà-pɔ́

gastrite ; ulcère de l'estomac

โล่งสบาย
lôong-sà-baai

soulagé et à l'aise

การออม
gaan-ɔɔm

épargne (argent)

เครื่องฉีด
krʉ̂ʉang-chìit

injecteur ; pulvérisateur

กลีบบัว
glìip-buua

pétale de lotus

เข้าประเด็น
kâo-bprà-den

[en] venir au fait

ป่าเขตร้อน
bpàa-kèet-rɔ́ɔn

forêt tropicale

รูปพัด
rûup-pát

forme d'éventail

รอยโหว่
rɔɔi-wòo

trou ; brèche

ลงแทน
long-tɛɛn

remplacer [qqn] ; se substituer à [qqn]

เคิร์ฟบอล
kə́əp-bɔɔn

balle courbe (lancer au baseball)

ถังปูน
tǎng-bpuun

seau à ciment

ผ่อนแรง
pɔ̀ɔn-rɛɛng

réduire l'effort ; faciliter

ลายสลัก
laai-sà-làk

motif sculpté ; dessin gravé

น่าเจ็บปวด
nâa-jèp-bpùuat

douloureux ; déchirant

ขนมจีนปักษ์ใต้
kà-nǒm-jiin-bpàk-dtâai

nouilles de riz au curry du sud de la Thaïlande

ไข่ต้มยางมะตูม
kài-dtôm-yaang-má-dtuum

œuf mollet (jaune fondant)

ริฟฟ์กีตาร์
ríp-gii-dtaa

riff de guitare

เป็นที่น่าจดจำ
bpen-tîi-nâa-jòt-jam

mémorable ; inoubliable

ความไม่ไว้ใจ
kwaam-mâi-wái-jai

méfiance ; défiance

บัตรโกลด์
bàt-goon

carte or

รักษาเวลา
rák-sǎa-wee-laa

être ponctuel ; être à l'heure

สายแขวน
sǎai-kwɛ̌ɛn

tour de cou ; lanière

สอบวัด
sɔ̀ɔp-wát

évaluer par un test ; passer un test d'évaluation

การขัดล้าง
gaan-kàt-láang

récurage

ลูกดอก
lûuk-dɔ̀ɔk

fléchette

การรับชำระเงิน
gaan-ráp-cham-rá-ngən

encaissement ; réception de paiement ; acceptation de paiement

แต่ไกล
dtɛ̀ɛ-glai

de loin ; à distance

สามล้อพ่วงข้าง
sǎam-lɔ́ɔ-pûuang-kâang

moto avec side-car

เนื้อเงิน
nʉ́ʉa-ngən

argent massif ; matériau en argent

การจดทะเบียน
gaan-jòt-tá-biian

enregistrement ; immatriculation

การนั่งทำงาน
gaan-nâng-tam-ngaan

travail en position assise

ผ้าใยสังเคราะห์
pâa-yai-sǎng-krɔ́

tissu synthétique

ผ้าขนสัตว์
pâa kŏn sàt

tissu en laine

ลายสลิด
laai-sà-lìt

motif tigré ; marques de type gourami

การแต้มสี
gaan-dtɛ̂ɛm-sǐi

application de couleur ; application de peinture par touches

ดอกราชพฤกษ์
dɔ̀ɔk-râat-chá-prʉ́k

fleur de ratchaphruek ; fleur de Cassia fistula

สีเหลืองอร่าม
sǐi-lʉ̌ʉang-à-ràam

jaune brillant ; jaune éclatant

สัญจรไปมา
sǎn-jɔɔn-bpai-maa

aller et venir ; circuler

สุดแรงเกิด
sùt-rɛɛng-gə̀ət

de toutes ses forces

การเป็นเจ้าของ
gaan-bpen-jâao-kɔ̌ɔng

propriété

งานบุญประจำปี
ngaan-bun-bprà-jam-bpii

fête religieuse annuelle

เครื่องจิ้ม
krʉ̂ʉang-jîm

sauce de trempage ; condiment

หนอนผีเสื้อ
nɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉa

chenille

แปลงที่ดิน
bplɛɛng-tîi-din

parcelle de terre

คำพูดปด
kam-pûut-bpòt

mensonge ; fausseté

อาฟเตอร์คลาส
áap-dtə̂ə-klâat

après les cours

ชาวคาทอลิก
chaao-kaa-tɔɔ-lík

personne catholique

สายประคำ
sǎai-bprà-kam

chapelet ; perles de prière

ผงปลาแห้ง
pǒng-bplaa-hɛ̂ɛng

poudre de poisson séché ; poudre de poisson

หัวตะกร้อ
hǔua-dtà-grɔ̂ɔ

tête de fouet ; accessoire fouet

เครื่องผสมอาหาร
krʉ̂ʉang-pà-sǒm-aa-hǎan

batteur électrique / robot pâtissier

ทางเลี่ยง
taang-lîiang

déviation ; voie de contournement

ทำประมง
tam-bprà-mong

pêcher (comme métier)

เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
jâao-nâa-tîi-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

agent d'immigration

ขึ้นฝั่ง
kʉ̂n-fàng

débarquer ; accoster ; toucher terre

อย่างผิดกฎหมาย
yàang-pìt-gòt-mǎai

illégalement

กัดแทะ
gàt-tɛ́

ronger ; grignoter

การล่องแก่ง
gaan-lɔ̂ng-gɛ̀ɛng

rafting en eaux vives ; descente de rapides

ราเม็งแห้ง
raa-meng-hɛ̂ɛng

ramen sec

ทักษะสำคัญ
ták-sà-sǎm-kan

compétence clé ; compétence essentielle

สมการเคมี
sà-má-gaan-kee-mii

équation chimique

ร้องทัก
rɔ́ɔng-ták

interpeller [qqn] ; héler [qqn]

คนประสานงาน
kon-bprà-sǎan-ngaan

coordinateur ; agent de liaison

ข้อมูลสถิติ
kɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtì

données statistiques

ผู้ไม่หวังดี
pûu-mâi-wǎng-dii

personne malveillante ; personne mal intentionnée

หญ้าเจ้าชู้
yâa-jâo-chúu

herbe à crampons ; bardane

อุ้งนิ้วชี้
ûng-níu-chíi

pulpe de l'index

อุ้งนิ้วมือ
ûng-níu-mʉʉ

pulpe d'un doigt

ปลายประสาท
bplaai-bprà-sàat

terminaison nerveuse

อุ้งนิ้ว
ûng-níu

pulpe d'un doigt ou d'un orteil ; coussinet

อย่างน่าทึ่ง
yàang-nâa-tʉ̂ng

incroyablement ; remarquablement

ใจกลางกรุง
jai-glaang-grung

cœur de la capitale ; centre-ville

เส้นทางเชื่อมต่อ
sên-taang-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

itinéraire de liaison ; lien

ทางธรรมชาติ
taang-tam-má-châat

naturel ; par des moyens naturels

ความอยากรู้
kwaam-yàak-rúu

curiosité

คัตเอวสูง
kát-eeo-sǔung

coupe taille haute (style)

หลอกตา
lɔ̀ɔk-dtaa

tromper l'œil ; créer une illusion d'optique

เซ็ตอาหารกลางวัน
sét-aa-hǎan-glaang-wan

menu du midi ; formule déjeuner

หารเฉลี่ย
hǎan-chà-lìia

partager équitablement ; diviser de manière égale

ข้าวผัดกะเพราหมูกรอบ
kâao-pàt-gà-prao-mǔu-grɔ̀ɔp

riz au porc croustillant et basilic sacré

ผู้เข้าร่วมสัมมนา
pûu-kâo-rûuam-sǎm-má-naa

participant de séminaire

ร้องทุกข์
rɔ́ɔng-túk

déposer une plainte ; signaler un grief

ปรัชญาจีนโบราณ
bpràt-yaa-jiin-boo-raan

la philosophie chinoise antique

การทำนายทายทัก
gaan-tam-naai-taai-ták

prédiction ; divination

นับพันปี
náp-pan-bpii

pendant des milliers d'années

การเบลนด์
gaan-bleen

mélange ; assemblage

กึ่งสำเร็จรูป
gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûup

semi-fini ; instantané

เศษหญ้า
sèet-yâa

déchets de tonte ; rognures de gazon

เตารีดบ้าน
dtao-rîit-bâan

fer à repasser domestique

ผลการเลือกตั้ง
pǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

résultats des élections

การรับส่ง
gaan-ráp-sòng

transport ; navette ; aller-retour

ล้วงหา
lúuang-hǎa

fouiller pour trouver [qch] ; chercher [qch] à tâtons

คันโยก
kan-yôok

levier ; levier de commande

โรงเต้นรำ
roong-dtên-ram

salle de danse ; salle de bal

ความโรแมนติก
kwaam-roo-mɛɛn-dtìk

romantisme ; qualité romantique

สงบงาม
sà-ngòp-ngaam

paisible et beau

รีมิกซ์เวอร์ชัน
rii-mík-wəə-chân

version remixée ; remix

การยกเข่า
gaan-yók-kào

lever de genou ; montée de genoux

วิ่งซอยเท้า
wîng-sɔɔi-táao

courir à petits pas rapides