ถังปูน
tǎng-bpuunSignification
1NomB1
seau à ciment
Un seau robuste utilisé pour mélanger ou transporter du ciment ou du mortier, couramment trouvé sur les chantiers de construction.
Exemples
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantravailleur ; ouvrierกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesตักdtàkตักdtàk1genoux (d'une personne)2puiser ; servir à la louche ; ramasser à la cuillèreทรายsaaiทรายsaaisableใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuunseau à ciment
L'ouvrier est en train de mettre du sable dans un seau à ciment.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoใช้cháiถังปูนtǎng-bpuunผสมpà-sǒmซีเมนต์sii-meenเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mกำแพงgam-pɛɛngที่tîiแตกdtɛ̀ɛk
Il a utilisé un seau à ciment pour mélanger du ciment afin de réparer le mur fissuré.
Faites attention à ne pas trébucher sur le seau à ciment qui se trouve là-bas.
หลังจากlǎng-jàakงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangเสร็จsètพวกเขาpûuak-kǎoล้างláangถังปูนtǎng-bpuunทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́เก็บgèpเข้าที่kâo-tîiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Une fois les travaux de construction terminés, ils ont lavé tous les seaux à ciment et les ont rangés soigneusement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǎng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ถังtǎngถังtǎng1récipient ; seau ; bac ; réservoir2classificateur : seaux, poubelles, fûts et réservoirsrécipient ; seau ; bac ; réservoirPartie 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1ciment ; mortier ; plâtre2chaux (chaux vive/chaux éteinte)3pâte de chaux pour le bételciment ; mortier ; plâtrePartie 2
ถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuunseau à cimentseau à cimentMot