ผู้ไม่หวังดี(pôo mâi wăng dee)

Significations

1NomB1

personne malveillante ; personne mal intentionnée

Une personne qui a de mauvaises intentions ou qui souhaite du mal aux autres.

Exemples

ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuafaire attention ; être sur ses gardesด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1dans le coin ; à proximité2ce quartier ; ce secteur3approximativement ; vers ce moment/ce montantอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deepersonne malveillante ; personne mal intentionnée
Fais attention, il pourrait y avoir des personnes malintentionnées dans le coin.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
ไม่หวังดีmái-wang-diiไม่หวังดีmái-wang-dii1malintentionné ; malveillant2avoir de mauvaises intentions; ne pas vouloir du bienPartie 2
ผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deepersonne malveillante ; personne mal intentionnée