ลายสลิด

laai sà-lìt

Significations

1NomB1

motif peau de serpent ; rayures de chat tigré

Un motif tacheté ou rayé ressemblant aux marques du gourami peau de serpent ; couramment utilisé pour décrire le pelage d'un chat tigré.

Exemples

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลี้ยงแมวlíang maeoเลี้ยงแมวlíang maeoélever/avoir un chatลายสลิดlaai sà-lìtลายสลิดlaai sà-lìtmotif peau de serpent ; rayures de chat tigréหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)
J'ai un chat tigré à la maison.

Décomposition du mot

ลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3marque de signature ; marque distinctive (fam.)4à motifs ; marqué5être à motifs ; montrer des marques6motif ; design (classificateur)un motif décoratif ou répété sur une surface, un tissu ou un objetPartie 1
+
สลิดsà-lìtสลิดsà-lìt1gourami peau de serpent (poisson)2liane primevère (plante)Un poisson d'eau douce comestible, le gourami peau de serpent, couramment consommé en Thaïlande, souvent salé et séché.Partie 2
ลายสลิดlaai sà-lìtลายสลิดlaai sà-lìtmotif peau de serpent ; rayures de chat tigré