ความโรแมนติก(kwaam roh-maen-dtìk)
Significations
1NomB1
romantisme ; qualité romantique
le sentiment ou la qualité d'être romantique ; l'amour et une atmosphère spéciale, rêveuse, qui donne l'impression de s'évader du quotidien.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkromantisme ; qualité romantique
J'aime regarder des films qui contiennent de la romance.
3 exemples de plusVoir moins
การทานอาหารgaan taan aa-hăanค่ำkâmใต้dtâiแสงเทียนsăeng tiianช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Dîner aux chandelles est un excellent moyen d'ajouter du romantisme.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkก็gâwไม่สำคัญmâi săm-kanเท่าtâoความเข้าใจkwaam kâo jaiซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Pour certaines personnes, le romantisme n'est pas aussi important que la compréhension mutuelle.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngกรุงปารีสgrung bpaa-réetไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkที่têeอบอวลòp uuanอยู่ในyòo naiบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเมืองmeuuang
Le charme de Paris ne réside pas seulement dans sa belle architecture, mais aussi dans le romantisme qui imprègne l'atmosphère de la ville.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkromantisme ; qualité romantique