สัญจรไปมา(săn-jon bpai maa)
Significations
1VerbeB1
aller et venir ; circuler
Se déplacer ou voyager dans un sens et dans l'autre ; aller et venir, souvent utilisé pour les personnes ou les véhicules sur les routes ou les voies navigables.
Exemples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaaller et venir ; circulerตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantoute la journée ; à longueur de journée
Cette route voit des voitures circuler toute la journée.
Décomposition du mot
+
สัญจรไปมาsăn-jon bpai maaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaaller et venir ; circuler