คนประสานงาน(kon bprà-săan ngaan)
Significations
1NomB1
coordinateur ; agent de liaison
une personne qui coordonne des tâches, des activités ou des personnes ; un agent de liaison.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirคนประสานงานkon bprà-săan ngaanคนประสานงานkon bprà-săan ngaancoordinateur ; agent de liaisonของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan ; proposition2projet ; programmeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Il est le coordinateur de ce projet.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaมีmeeคำถามkam tăamอะไรà-raiสามารถsăa-mâatสอบถามsòp tăamได้ที่dâi têeคนประสานงานkon bprà-săan ngaanของkŏngงานngaanอีเวนต์ee-wén
Si vous avez des questions, vous pouvez les poser au coordinateur de l'événement.
คนประสานงานkon bprà-săan ngaanมีหน้าที่mee nâa têeติดต่อdtìt-dtòrกับgàpทุกtúkแผนกpà-nàekเพื่อให้pêuua hâiงานngaanราบรื่นrâap-rêun
Le coordinateur a pour mission de contacter chaque département afin de s'assurer que le travail se déroule sans accroc.
การเป็นgaan bpenคนประสานงานkon bprà-săan ngaanที่ดีtêe deeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâa
Être un bon coordinateur exige d'excellentes compétences en communication et la capacité de résoudre des problèmes sur-le-champ.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนประสานงานkon bprà-săan ngaanคนประสานงานkon bprà-săan ngaancoordinateur ; agent de liaison