Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ปิดข่าว
bpìt-kàao

étouffer une information ; dissimuler

คอรัล
kɔɔ-ran

corail (couleur)

เข้าถึงง่าย
kâo-tʉ̌ng-ngâai

facile d'accès ; accessible

มีคุณค่า
mee kun-kâa

précieux ; de valeur

เข้ากลุ่ม
kâo-glùm

rejoindre un groupe ; s'intégrer

น้ำตาลปี๊บ
nám-dtaan-bpíip

sucre de coco en boîte ; pâte de sucre de palme

หมีโคอาล่า
mǐi-koo-aa-lâa

koala

ดังโงะ
dang-ngó

dango

จานเด่น
jaan-dèen

plat signature ; spécialité

ถั่วแดงกวน
tùua-dɛɛng-guuan

pâte de haricots rouges

งานชิมชา
ngaan-chim-chaa

événement de dégustation de thé

ขนมดังโงะ
kà-nǒm-dang-ngó

dango ; boulette de riz japonaise

ความไม่ถูกต้อง
kwaam-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

inexactitude ; incorrection

พลังเสียง
pá-lang-sǐiang

puissance vocale

หอมไหม้ๆ
hŏm mâi mâi

ayant un arôme de grillé

ให้ศีล
hâi-sǐin

administrer les préceptes

แกนตั้ง
gɛɛn-dtâng

axe vertical ; axe des ordonnées

ผงหมึก
pǒng-mʉ̀k

Toner d'imprimante

กลิ่นคาวปลา
glìn-kaao-bplaa

Odeur de poisson

หน้าปากซอย
nâa-bpàak-sɔɔi

Entrée d'une ruelle

ปากจัด
bpàak-jàt

À la langue acérée ; grossier

สมชื่อ
sǒm-chʉ̂ʉ

bien nommé ; fidèle à son nom

มาเฮ
maa-hee

venir encourager ; venir faire la fête

เล่นกล้าม
lên-glâam

faire de la musculation

ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

faire des démarches ; accomplir des formalités

ทำผิดกฎ
tam-pìt-gòt

enfreindre une règle ; violer un règlement

การกลั่นแกล้ง
gaan-glàn-glɛ̂ɛng

intimidation ; harcèlement ; maltraitance malveillante

หม้อดินเผา
mɔ̂ɔ-din-pǎo

pot en terre cuite

การเกณฑ์
gaan-geen

Conscription ; appel sous les drapeaux

การนั่งดูดาว
gaan-nâng-duu-daao

contemplation des étoiles

เพื่อนร่วมค่าย
pʉ̂ʉan-rûuam-kâai

camarade de camp

เต็มร้อย
dtem-rɔ́ɔi

cent pour cent ; complètement

การชิงแชมป์โลก
gaan-ching-chɛ́m-lôok

championnat du monde

ทุ่งดอกทานตะวัน
tûng-dɔ̀ɔk-taan-dtà-wan

champ de tournesols

คอยติดตาม
kɔɔi-dtìt-dtaam

suivre ; rester à l'écoute

จับตัวเป็นก้อน
jàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn

s'agglutiner ; coaguler

สมาคมแพทย์
sà-maa-kom-pɛ̂ɛt

association médicale

ถาดเครื่องดื่ม
tàat-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

plateau à boissons

ครอบคลุมถึง
krɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ng

inclure ; englober [qqch]

แช่แข็ง
chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

congeler [qch]

ไม่รู้เรื่อง
mâi-rúu-rʉ̂ʉang

incompréhensible ; inintelligible ; qui n'a aucun sens

หนังเสือ
nǎng-sʉ̌ʉa

peau de tigre

แจ่ม
jɛ̀m

lumineux ; clair

พื้นที่ส่วนกลาง
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaang

espace commun ; parties communes

ลานกิจกรรม
laan-gìt-jà-gam

aire d'activités ; esplanade d'événements

รู้สึกถึง
rúu-sʉ̀k-tʉ̌ng

ressentir ; sentir ; percevoir

คลื่นความร้อน
klʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔn

vague de chaleur ; canicule

รีลส์
riin

Reel (vidéo sur les réseaux sociaux)

การตัดไฟ
gaan-dtàt-fai

coupure de courant ; coupure d'électricité

พ่อบุญธรรม
pɔ̂ɔ-bun-tam

père adoptif

บุตรบุญธรรม
bùt-bun-tam

enfant adopté

แม่บุญธรรม
mɛ̂ɛ-bun-tam

mère adoptive

ลูกบุญธรรม
lûuk-bun-tam

enfant adopté

ยอดผ่อนจ่าย
yɔ̂ɔt-pɔ̀ɔn-jàai

montant du versement (par paiement)

การผ่อนจ่าย
gaan-pɔ̀ɔn-jàai

paiement échelonné (l'acte de)

กำหนดชำระ
gam-nòt-cham-rá

date d'échéance ; date limite de paiement

จบใหม่
jòp-mài

jeune diplômé

ขาดหายไป
kàat-hǎai-bpai

manquer ; disparaître ; être coupé (signal/connexion)

สลากกินแบ่งรัฐบาล
sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

loterie nationale thaïlandaise

ผลเลือด
pǒn-lʉ̂ʉat

résultat d'analyse de sang

เลื่อนดู
lʉ̂ʉan-duu

faire défiler (sur un écran)

คนกินมังสวิรัติ
kon-gin-mang-sà-wí-rát

végétarien (personne)

ผู้จัดงานเลี้ยง
pûu-jàt-ngaan-líiang

organisateur de fêtes ; organisateur de banquets

แจ้งให้ทราบ
jɛ̂ɛng-hâi-sâap

informer [qqn] ; notifier [qqn]

เขียนทับ
kǐian-táp

écrire par-dessus [qch] ; écraser [qch]

เจ้าของเรือน
jâao-kɔ̌ɔng-rʉʉan

propriétaire (d'une maison)

การรับราชการ
gaan-ráp-râat-chá-gaan

fonction publique ; administration publique

โบนัสปลายปี
boo-nát-bplaai-bpii

prime de fin d'année

หรูๆ
rŏo rŏo

chic ; élégant (informel)

หัวหมุน
hǔua-mǔn

extrêmement occupé ; débordé

การยกของ
gaan-yók-kɔ̌ɔng

soulever des choses ; porter des objets

สับสนวุ่นวาย
sàp-sǒn-wûn-waai

chaotique et confus ; désordonné

โรงบ่มไวน์
roong-bòm-waai

domaine viticole ; cave à vin

ชาร์ดอนเนย์
chaa-dɔɔn-nee

Chardonnay

คำหวาน
kam-wǎan

mots doux ; flatterie

ฐานทัพ
tǎan-táp

base militaire

เส้นทางบิน
sên-taang-bin

trajectoire de vol ; route aérienne

อิ่มๆ
ìm-ìm

agréablement rassasié ; repu

การติดอยู่
gaan-dtìt-yùu

fait d’être bloqué ou coincé

พืชเมืองหนาว
pʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao

plante de climat tempéré

สภาวะแสง
sà-paa-wá-sɛ̌ɛng

conditions d'éclairage

ขั้วบวก
kûua-bùuak

borne positive ; pôle positif

ไม่ถ้วน
mâi-tûuan

innombrable ; incalculable

พินอิน
pin-in

pinyin

แมนดาริน
mɛɛn-daa-rin

mandarin (langue)

เรียงซ้อน
riiang-sɔ́ɔn

empiler ; entasser

ลมกระโชกแรง
lom-grà-chôok-rɛɛng

forte rafale de vent

อ่อนกำลังลง
ɔ̀ɔn-gam-lang-long

s'affaiblir ; perdre de sa force

ตกลงไป
dtòk-long-bpai

tomber vers le bas ; tomber dans [qqc]

ทีมค้นหา
tiim-kón-hǎa

équipe de recherche

ท่วมหัว
tûuam-hǔua

submerger au-dessus de la tête (de [qqn])

ฝั่งตะวันตก
fàng-dtà-wan-dtòk

côté ouest ; rive ouest

เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า
jâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàa

garde forestier ; garde-parc

บริษัทค้าไม้
bɔɔ-rí-sàt-káa-máai

entreprise de négoce de bois ; marchand de bois

ป่าชุมชน
bpàa-chum-chon

forêt communautaire

ระยะเริ่มต้น
rá-yá-rə̂əm-dtôn

stade initial ; phase initiale

รักษาหาย
rák-sǎa-hǎai

guérir [qqn]/[qqch]

ผลิตภัณฑ์บำรุงผม
pà-lìt-dtà-pan-bam-rung-pǒm

produit capillaire ; soin capillaire

บ่อน้ำผุด
bɔ̀ɔ-náam-pùt

source naturelle ; bassin de source

ตาน้ำผุด
dtaa-náam-pùt

œil de source ; point d'émergence