รักษาเวลา(rák-săa way-laa)

Significations

1VerbeB1

être ponctuel ; être à l'heure

être à l'heure ou ponctuel pour des rendez-vous et des événements

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deรักษาเวลาrák-săa way-laaรักษาเวลาrák-săa way-laaêtre ponctuel ; être à l'heureและláeและláeet (coordination)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1ponctuel ; à l'heure2à l'heure (adv.)
Un bon élève devrait être à l'heure et venir à l'école ponctuellement.

Mots liés

Décomposition du mot

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirPartie 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]Partie 2
รักษาเวลาrák-săa way-laaรักษาเวลาrák-săa way-laaêtre ponctuel ; être à l'heure