ขวางหน้า
kwăang nâa
Significations
1VerbeB1
bloquer le passage ; barrer la route
Bloquer le chemin de quelqu'un ou se trouver directement devant lui pour lui barrer la route.
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)จอดjòtจอดjòt1garer ; stationner (un véhicule)2arrêter (un véhicule) ; garer ; amarrerขวางหน้าkwăang nâaขวางหน้าkwăang nâabloquer le passage ; barrer la routeบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Il y a une grosse voiture garée qui bloque le devant de ma maison.
Mots liés
Signification similaire
ขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taangbloquer le passage ; être dans le chemin
bloquer le passage ; être dans le chemin
ขวางkwăangขวางkwăang1block; obstruct [sth]2across; crosswise3contrary; obstructive (of a person)
- block; obstruct [sth]
- across; crosswise
- contrary; obstructive (of a person)
ดักหน้าdàk nâaดักหน้าdàk nâaattendre pour intercepter ; barrer la route
attendre pour intercepter ; barrer la route
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1obstruer ; bloquer ; entraver2entraver (droits/processus)
- obstruer ; bloquer ; entraver
- entraver (droits/processus)
บังหน้าbang nâaบังหน้าbang nâa1servir de couverture ; utiliser comme prétexte2se cacher le visage ; couvrir le visage3façade ; couverture ; prétexte
- servir de couverture ; utiliser comme prétexte
- se cacher le visage ; couvrir le visage
- façade ; couverture ; prétexte
Décomposition du mot
+
ขวางหน้าkwăang nâaขวางหน้าkwăang nâabloquer le passage ; barrer la route