หัวฉีด
hǔua-chìitSignification
1NomB1
buse ; injecteur
un dispositif qui pulvérise un liquide ou l'injecte dans quelque chose, comme la buse d'un tuyau ou un injecteur de carburant dans un moteur.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeหัวฉีดhǔua-chìitหัวฉีดhǔua-chìitbuse ; injecteurน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1huile ; pétrole ; carburant2huile de cuisson3huile lubrifianteกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1disperser ; éparpiller2se répandre ; se propager3diffuser ; propager (des informations)4éparpillé ; réparti ; disperséเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitrop ; à l'excès ; excessivement
Pourriez-vous ajuster la buse d'eau, s'il vous plaît ? Le jet est trop large.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหัวฉีดhǔua-chìitน้ำมันเชื้อเพลิงnám-man-chʉ́ʉa-pləəngของkɔ̌ɔngรถrótผมpǒmตันdtanต้องdtɔ̂ngล้างláangหรือrʉ̌ʉเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Le mécanicien a dit que l'injecteur de carburant de ma voiture est bouché et doit être nettoyé ou remplacé.
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìทำงานtam-ngaanโดยdooiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́ดันdanผ่านpàanหัวฉีดhǔua-chìitขนาดเล็กkà-nàat-lék
Une imprimante 3D fonctionne en faisant fondre du plastique et en le poussant à travers une minuscule buse.
หัวฉีดhŭua chèetที่têeออกแบบมาòk bàep maaอย่างดีyàang deeจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการเผาไหม้gaan păo mâiและláeลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yon
Un injecteur bien conçu aide à améliorer l'efficacité de la combustion et à réduire les émissions du moteur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǔua
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หัวฉีดhǔua-chìitหัวฉีดhǔua-chìitbuse ; injecteurbuse ; injecteurMot