เรียงต่อกัน(riiang dtòr gan)

Significations

1VerbeB1

être aligné ; être disposé en rang

être disposé ou placé en ligne ou en séquence, l'un après l'autre.

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierยืนyeunยืนyeun1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)เรียงต่อกันriiang dtòr ganเรียงต่อกันriiang dtòr ganêtre aligné ; être disposé en rangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wandéjeuner ; repas du midi
Les élèves se sont tenus en file les uns après les autres pour aller chercher leur déjeuner.

Mots liés

Décomposition du mot

เรียงriangเรียงriang1aligner ; disposer2à la suite ; consécutivement3rangée ; ligne (ensemble arrangé)4arranger ; mettre en ordrePartie 1
+
ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1consécutivement ; les uns après les autres2joindre ; relier l'un à l'autre3joints ; connectés en rangéePartie 2
เรียงต่อกันriiang dtòr ganเรียงต่อกันriiang dtòr ganêtre aligné ; être disposé en rang