ข้องอ
kɔ̂ɔ-ngɔɔSignification
1NomB1
coude (tuyauterie)
Un raccord utilisé en plomberie ou en tuyauterie qui relie deux tuyaux selon un angle, généralement de 90 ou 45 degrés.
Exemples
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaช่างประปาchâang-bprà-bpaaplombier ; installateur sanitaireต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔcoude (tuyauterie)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerอันanอันan1chose ; élément ; celui ou celle2classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites3qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)4quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)เก่าgàoเก่าgào1vieux ; ancien ; pas neuf2ancien ; précédent3démodé ; obsolète
Le plombier doit aller acheter un raccord de tuyauterie pour remplacer l'ancien.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔ90องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔท่อtɔ̂ɔตรงdtrongมุมmumกำแพงgam-pɛɛngพอดีpɔɔ-dii
Nous devons utiliser un coude à 90 degrés pour raccorder le tuyau juste au coin du mur.
ตอนdtɔɔnเดินdəənท่อน้ำทิ้งtɔ̂ɔ-náam-tíngใต้dtâaiอ่างล้างจานàang-láang-jaanอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔ
Lors de l'installation du tuyau d'évacuation sous l'évier, n'oubliez pas de mettre un raccord en coude pour changer la direction du tuyau.
ปัญหาbpan-hǎaท่อtɔ̂ɔน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakเกลียวgliiaoของkɔ̌ɔngข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔพีวีซีpii-wii-siiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Ce problème de fuite de tuyau a été causé par la détérioration des filetages du raccord coudé en PVC au fil du temps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kɔ̂ɔ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1élément ; point ; clause2classificateur : éléments/points/clauses/questions3articulation (anatomie)4nœud ; articulation ; segmentélément ; point ; clausePartie 1
+
ข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔcoude (tuyauterie)coude (tuyauterie)Mot