น้ำตาลแดง(nám-dtaan daeng)

Significations

1NomB1

sucre brun ; sucre roux

Sucre brun ou sucre roux ; sucre qui est brun parce qu'il contient encore de la mélasse.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengsucre brun ; sucre rouxในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เฉาchăoเฉาchăo1fané ; flétri2terne ; apathique3se faner ; se flétrirก๊วยgúuaiก๊วยgúuaiélément sino-thaï dans les noms de plats
Maman aime mettre du sucre roux dans la gelée d'herbe.

Décomposition du mot

น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)3goût sucré, douceur (goût)Partie 1
+
แดงdaengแดงdaeng1rouge (couleur)2rougir3couleur rouge4chemises rouges ; pro-démocratie (contexte politique thaïlandais)5être exposé ; éclater au grand jourPartie 2
น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengsucre brun ; sucre roux
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions