เต็มจอ
dtem-jɔɔSignification
1AdjectifB1
plein écran
occupant l'intégralité de l'écran d'un affichage.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duu[vouloir] regarder ; [vouloir] voirวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)เต็มจอdtem-jɔɔเต็มจอdtem-jɔɔplein écran
Je veux regarder cette vidéo en plein écran.
3 exemples de plusVoir moins
เธอtəəช่วยchûuaiปรับbpràpพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanให้hâiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแบบbɛ̀ɛpเต็มจอdtem-jɔɔหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Pouvez-vous s'il vous plaît mettre la présentation en plein écran ?
การดูหนังgaan-duu-nǎngในnaiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kดีกว่าdii-gwàaเพราะprɔ́ภาพpâapมันmanใหญ่yàiเต็มจอdtem-jɔɔและlɛ́เสียงsǐiangดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀m
Regarder un film au cinéma est plus agréable parce que l'image est en plein écran et que le son est retentissant.
การเล่นเกมgaan-lên-geemในnaiโหมดmòotเต็มจอdtem-jɔɔช่วยให้chûuai-hâiผู้เล่นpûu-lênดื่มด่ำdʉ̀ʉm-dàmกับgàpเกมgeemได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไม่มีmâi-miiสิ่งรบกวนsìng-róp-guuanสายตาsǎai-dtaaจากjàakหน้าจอnâa-jɔɔเดสก์ท็อปdèet-tɔ́p
Jouer à un jeu en mode plein écran aide le joueur à s'immerger davantage dans le jeu, car il n'y a pas de distractions visuelles provenant du bureau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtem
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondplein ; rempliPartie 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1écran ; surface d'affichage2moniteur ; affichage (appareil)3classificateur pour écrans/moniteursécran ; surface d'affichagePartie 2
เต็มจอdtem-jɔɔเต็มจอdtem-jɔɔplein écranplein écranMot