การทำข่าว(gaan tam kàao)
Significations
1NomB1
reportage ; journalisme
le travail de collecte, de rédaction et de présentation de l'information pour la publication ou la diffusion ; reportage ou couverture médiatique.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deการทำข่าวgaan tam kàaoการทำข่าวgaan tam kàaoreportage ; journalisme
Le travail de mon frère aîné est lié au reportage d'actualités.
3 exemples de plusVoir moins
การทำข่าวgaan tam kàaoในพื้นที่nai péun-têeอันตรายan-dtà-raaiต้องdtôngใช้cháiความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างมากyàang mâak
Le reportage d'actualités dans des zones dangereuses exige beaucoup de courage et de prudence.
จรรยาบรรณjan-yaa-banของkŏngการทำข่าวgaan tam kàaoคือkeuต้องdtôngนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลkôr moonที่têeเป็นจริงbpen jingและláeไม่ลำเอียงmâi lam iang
L'éthique du reportage d'actualités est qu'il faut présenter des informations factuelles et impartiales.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengกระบวนการgrà-buan-gaanทำข่าวtam kàaoไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngทำให้tam hâiนักข่าวnák kàaoต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnกับgàpความรวดเร็วkwaam rûuat reoของkŏngโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
La technologie a complètement changé le processus du reportage d'actualités, obligeant les journalistes à s'adapter pour rivaliser avec la rapidité des réseaux sociaux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การทำข่าวgaan tam kàaoการทำข่าวgaan tam kàaoreportage ; journalisme