การออดิชัน(gaan o-dì-chân)
Significations
1NomB1
audition ; essai
une audition ou un essai, qui est une courte performance pour montrer son talent pour un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une autre représentation.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ออดิชันo-dì-chanออดิชันo-dì-chan1passer une audition2audition ; essaiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1se composer de ; être constitué de2accomplir (des tâches/des rituels)3assembler ; monter4accompagner ; aller de pair avecเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Il est allé à une audition pour un rôle de figurant hier.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterซ้อมร้องเพลงsóm róng playngทุกวันtúk wanเพราะpráwมีmeeคิวkiwออดิชันละครor-dì-chan lá-konเวทีway-teeในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Elle s'entraîne à chanter tous les jours car elle a une audition pour une comédie musicale la semaine prochaine.
มีmeeคนkonมาmaaเข้าร่วมkâo rûuamการออดิชันgaan o-dì-chânเยอะมากyér mâakทำให้tam hâiการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongทีเดียวtee diiao
Beaucoup de gens sont venus à l'audition, donc la compétition était assez élevée.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการออดิชันgaan o-dì-chânที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètไม่ใช่mâi châiแค่kâeความสามารถkwaam săa-mâatแต่dtàeคือkeuการแสดงgaan sà-daengบุคลิกbùk-ká-líkที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayngออกมาòk maaด้วยdûuay
Le secret d'une audition réussie n'est pas seulement le talent, mais aussi le fait de montrer sa personnalité unique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การออดิชันgaan o-dì-chânการออดิชันgaan o-dì-chânaudition ; essai