เพนเน่
payn-nêSignification
1NomB1
pâtes penne
penne ; un type de pâtes en forme de petits tubes creux.
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)พาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêeพาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêepenne
Aujourd'hui, je veux manger des pâtes penne.
3 exemples de plusVoir moins
Ce soir, maman va préparer une sauce crémeuse aux champignons pour accompagner les penne.
ที่têeร้านอาหารráan aa-hăanอิตาเลียนì-dtaa-liianร้านนั้นráan nánมีmeeเมนูเด็ดmay-noo dètคือkeuเพนเน่payn-nêอบòpชีสchées
Ce restaurant italien a un plat signature qui est des penne au four avec du fromage.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngเส้นsênเพนเน่payn-nêที่têeเป็นbpenท่อtôrทำให้tam hâiมันmanสามารถsăa-mâatดูดซับdòot sápซอสsótที่têeมีเนื้อmee néuuaข้นkônๆ-ได้ดีdâai dee
La forme tubulaire des penne leur permet de bien absorber les sauces épaisses et consistantes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เพนเน่ se dit เพ-นะ-เน่น ?
payn-nê
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เพนpeenเพนpeen1stylo (emprunt ; instrument d'écriture) [rare]2Penn/Pen (nom)stylo (emprunt ; instrument d'écriture) [rare]Partie 1
+
เน่nêeเน่nêe1pourri ; décomposé ; gâté2pourrir ; se décomposer ; se gâter3affreux ; minable ; complètement raté (fam.)pourri ; décomposé ; gâtéPartie 2
เพนเน่payn-nêเพนเน่payn-nêpâtes pennepâtes penneMot