การกอง
gaan-gɔɔngSignification
1NomB1
empilement ; entassement
L'acte ou le processus d'empiler, d'entasser ou d'accumuler des choses en un tas ou un monticule.
Exemples
การกองgaan-gɔɔngการกองgaan-gɔɔngempilement ; entassementหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettreไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3laisser (quelque chose) tel quel4marque le maintien en place ou la conservation d’un état5porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)สูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaitrop haut ; trop grandอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ล้มลงมาlóm-long-maaล้มลงมาlóm-long-maatomber ; basculerได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Empiler les livres trop haut pourrait les faire tomber.
3 exemples de plusVoir moins
การกองgaan-gɔɔngทรายsaaiและlɛ́หินhǐnของkɔ̌ɔngผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoกีดขวางgìit-kwǎangทางเข้าtaang-kâoบ้านbâanของเราkɔ̌ɔng-rao
L'entassement de sable et de rochers par l'entrepreneur bloque l'entrée de notre maison.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langเร่งrêngดำเนินการdam-nəən-gaanกับgàpการgaanกองขยะgɔɔng-kà-yàที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiริมถนนrim-tà-nǒn
Les agents accélèrent les mesures contre l'entassement illégal de déchets au bord de la route.
การกองgaan-gɔɔngเอกสารèek-gà-sǎanอย่างyàangไม่mâiเป็นระบบbpen-rá-bòpทำให้tam-hâiการค้นหาgaan-kón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในภายหลังnai-paai-lǎngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยุ่งยากyûng-yâakและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
L'entassement non systématique de documents rend la recherche d'informations ultérieure difficile et chronophage.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile ; tas ; amas2empiler ; entasser ; amasser3classificateur : tas ; amas ; groupes ; unités4division ; service ; unité ; corpspile ; tas ; amasPartie 2
การกองgaan-gɔɔngการกองgaan-gɔɔngempilement ; entassementempilement ; entassementMot