ตีคอร์ด(dtee kòt)
Significations
1VerbeB1
gratter des accords (sur une guitare, etc.)
Jouer des accords de manière rythmique, notamment en grattant une guitare ou un instrument à cordes similaire, souvent pour accompagner.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmvenir de commencerเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)ตีคอร์ดdtee kòtตีคอร์ดdtee kòtgratter des accords (sur une guitare, etc.)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Il vient de commencer à apprendre la guitare ; en ce moment, il s'entraîne à gratter des accords simples.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตีคอร์ดdtee kòtตีคอร์ดdtee kòtgratter des accords (sur une guitare, etc.)