ตลาดหนองจอก(dtà-làat nŏng jòk)
Significations
1Nom propreB1
Marché de Nong Chok
Le marché situé dans le district de Nong Chok à Bangkok, en Thaïlande.
Exemples
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néece samediฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkMarché de Nong Chokกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; base
Ce samedi, je vais au marché de Nong Chok avec ma mère.
Décomposition du mot
+
ตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkMarché de Nong Chok