Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
ดูโล่ง
duu-lôong

paraître spacieux ; sembler dégagé

ดูใส
duu-sǎi

paraître clair ; sembler transparent

คนหลงทาง
kon-lǒng-taang

personne égarée

หมอฉีดยา
mɔ̌ɔ-chìit-yaa

médecin ou infirmière qui fait des piqûres

สเปรย์ฉีดผม
sà-bpeen-chìit-pǒm

laque pour cheveux ; laque

โปรดระมัดระวัง
bpròot-rá-mát-rá-wang

veuillez faire attention

มีหลายชั้น
mii-lǎai-chán

à plusieurs couches ; à plusieurs étages

เขียวสด
kǐiao-sòt

vert vif ; vert tendre

แบตจะหมด
bɛ̀t-jà-mòt

la batterie est presque vide

แบตเหลือน้อย
bɛ̀t-lʉ̌ʉa-nɔ́ɔi

batterie faible

เมนูปกติ
mee-nuu-bpòk-gà-dtì

menu habituel ; menu standard

ใช่ป่ะ
châi bpà

n'est-ce pas ? ; pas vrai ?

ใช่ป่าว
châi-bpàao

pas vrai ? ; n'est-ce pas ? (familier)

เย็นพอดี
yen-pɔɔ-dii

agréablement frais

ฝันถึง
fǎn-tʉ̌ng

rêver de [qqn/qqch]

กว่าครึ่ง
gwàa-krʉ̂ng

plus de la moitié

กรอบดี
grɔ̀ɔp-dii

agréablement croustillant

ตรงอก
dtrong-òk

en pleine poitrine ; sur la poitrine

เผ่าไหน
pào-nǎi

quelle tribu ?

ชาขิง
chaa-kǐng

thé au gingembre

จำหน้าตา
jam-nâa-dtaa

se rappeler un visage ; reconnaître un visage

โปรแกรมแชท
bproo-grɛɛm-chɛ́t

programme de chat ; application de messagerie

วิ่งจ๊อกกิ้ง
wîng-jɔ́ɔk-gîng

faire du jogging ; jogger

ด้านใต้
dâan-dtâai

le sud ; la partie sud

ตอนไอ
dtɔɔn-ai

en toussant

เชดด้าชีส
chêet-dâa-chíit

fromage cheddar

หนวดกุ้ง
nùuat-gûng

antenne de crevette

สายดาต้า
sǎai-daa-dtâa

câble de données

สาย USB
săai yuu-ét-bee

câble USB

ร่มกันแดด
rôm-gan-dɛ̀ɛt

parasol ; ombrelle

ก้ามกุ้ง
gâam-gûng

pince de crevette

ขนแกะ
kǒn-gɛ̀

laine

ทักแชท
ták-chɛ́t

envoyer un message en ligne

ใช้มือถือ
chái-mʉʉ-tʉ̌ʉ

[utiliser] un téléphone portable

ไร่ชา
râi-chaa

plantation de thé ; exploitation théière

เหยือกน้ำ
yʉ̀ʉak-náam

cruche d'eau ; pichet

เลือดกำเดา
lʉ̂ʉat-gam-dao

sang provenant d’un saignement de nez

หิวจัด
hǐu-jàt

très affamé ; extrêmement affamé

ตรอกแคบ
dtrɔ̀ɔk-kɛ̂ɛp

ruelle étroite ; allée étroite

แก้มป่อง
gɛ̂ɛm-bpɔ̀ɔng

aux joues potelées ; aux joues rebondies

ลมผ่าน
lom-pàan

laisser passer le vent

ผังที่นั่ง
pǎng-tîi-nâng

plan de salle ; plan des sièges

แวะถาม
wɛ́-tǎam

s'arrêter pour demander

บางตอน
baang-dtɔɔn

quelques épisodes ; certaines parties

แฟนฟุตบอล
fɛɛn-fút-bɔɔn

fan de football

นั่งเรือ
nâng-rʉʉa

prendre le bateau ; voyager en bateau

ไปเรือ
bpai-rʉʉa

aller en bateau

โดยสารเรือ
dooi-sǎan-rʉʉa

voyager en bateau

พูดผิด
pûut-pìt

faire un lapsus ; mal dire [qqch]

ลำดับที่สอง
lam-dàp-tîi-sɔ̌ɔng

le deuxième (dans l'ordre)

ลูกค้าเยอะ
lûuk-káa-yə́

très fréquenté ; beaucoup de clients

ลานหน้าบ้าน
laan-nâa-bâan

cour avant ; jardin de devant

คนส่งอาหาร
kon-sòng-aa-hǎan

livreur de repas

ดำปี๋
dam-bpǐi

noir de jais ; très noir

ขัดพื้น
kàt-pʉ́ʉn

récurer le sol

นักแร็ป
nák-rɛ́p

rappeur

รถสามล้อเครื่อง
rót-sǎam-lɔ́ɔ-krʉ̂ʉang

tuk-tuk ; rickshaw motorisé

สามล้อ
sǎam-lɔ́ɔ

trois-roues ; tricycle ; cyclo-pousse

ปวดตุบๆ
bpùuat dtúp-dtúp

élancer de douleur ; palpiter de douleur

แม่นแล้ว
mɛ̂n-lɛ́ɛo

(isan) exactement ; c’est bien ça

จ่ายด้วยบัตร
jàai-dûuai-bàt

payer par carte

อัลบั้มภาพ
an-lá-bâm pâap

album d’images ; album photo

สมาร์ตทีวี
sà-màat-tii-wii

téléviseur intelligent ; smart TV

ปุ่มโฮม
bpùm-hoom

bouton d'accueil ; touche Début

ปุ่มหน้าหลัก
bpùm-nâa-làk

bouton d'accueil

ความนิ่ม
kwaam-nîm

douceur ; moelleux

ไม่กลัว
mâi-gluua

sans peur ; intrépide

ค่าขนส่ง
kâa-kǒn-sòng

frais d'expédition ; frais de livraison

ค่าจัดส่ง
kâa-jàt-sòng

frais d'expédition ; frais de livraison

ชมบูท
chom-bùut

visiter un stand ; parcourir un stand

หันกลับ
hǎn-glàp

se retourner ; faire demi-tour

ต่อกิโล
dtɔ̀ɔ-gì-loo

par kilogramme ; par kilo

โลละ
lá-ló

par kilogramme

กิโลกรัมละ
gì-loo-gram-lá

par kilogramme ; le kilo

กิโลละ
gì-loo-lá

par kilogramme ; au kilo

พิมพ์เล็ก
pim-lék

minuscule (lettre)

ไปหน้าเวที
bpai-nâa-wee-tii

aller sur le devant de la scène

ขี่ได้
kìi-dâai

pouvant être monté ou conduit ; en état de marche

นั่นไง
nân-ngai

le voilà ; tu vois ?

อาร์มแชร์
aam-chɛɛ

fauteuil

โซฟาเดี่ยว
soo-faa-dìiao

canapé une place

พุดดิ้งนมสด
pút-dîng-nom-sòt

pudding au lait

พิงหลัง
ping-lǎng

se pencher en arrière ; s'adosser à [qch]

กระทะแบน
grà-tá-bɛɛn

poêle plate ; plaque à griller

อาหารจานด่วน
aa-hǎan-jaan-dùuan

restauration rapide ; fast-food

อบสุก
òp-sùk

bien cuit au four ; entièrement rôti

ยูเค
yuu-kee

R.-U. ; Royaume-Uni

สกอตเทป
sà-gɔ̀ɔt-têep

ruban adhésif ; scotch

เทปใส
têep-sǎi

ruban adhésif transparent

แชร์สูตร
chɛɛ-sùut

partager une recette ou une formule

ท้องโต
tɔ́ɔng-dtoo

enceinte

พูดไม่หยุด
pûut-mâi-yùt

parler sans arrêt

ดิสโก้เธค
dít-gôo-têek

discothèque ; boîte de nuit

ฝึกร้องเพลง
fʉ̀k-rɔ́ɔng-pleeng

pratiquer le chant

ซ้อมร้องเพลง
sɔ́ɔm-rɔ́ɔng-pleeng

s'entraîner à chanter

มัวๆ
muua muua

flou ; sombre ; peu clair

หาราก
hǎa-râak

trouver une racine (plante)

ดูไม่แน่ใจ
duu-mâi-nɛ̂ɛ-jai

avoir l'air incertain ; sembler hésitant

ทุกครั้งที่
túk-kráng-tîi

chaque fois que ; toutes les fois que

เงินเล็กน้อย
ngən-lék-nɔ́ɔi

une petite somme d'argent