รถสามล้อเครื่อง(rót săam lór krêuuang)

Significations

1NomA2

tuk-tuk ; rickshaw motorisé

un taxi motorisé à trois roues courant en Thaïlande ; également appelé tuk-tuk ou rickshaw motorisé.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)รถสามล้อเครื่องrót săam lór krêuuangรถสามล้อเครื่องrót săam lór krêuuangtuk-tuk ; rickshaw motorisé
C'est un tuk-tuk.
3 exemples de plus
ฉันchănจะjàนั่งnângรถสามล้อเครื่องrót săam lór krêuuangไปbpaiตลาดdtà-làat
Je vais prendre un tuk-tuk pour aller au marché.
ไปbpaiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiด้วยdûuayรถสามล้อเครื่องrót săam lór krêuuangราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo ràiครับkráp
Combien coûte le trajet jusqu'à la gare en tuk-tuk ?
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpนั่งnângรถสามล้อเครื่องrót săam lór krêuuangชมวิวchom wiuรอบrôpกรุงเทพฯgrung-têpเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
La plupart des touristes aiment prendre un tuk-tuk pour visiter Bangkok car cela offre une expérience unique.

Mots liés

Décomposition du mot

รถสามล้อrót săam lóรถสามล้อrót săam lótrois-roues ; cyclo-pousse ; tuk-tukPartie 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilPartie 2
รถสามล้อเครื่องrót săam lór krêuuangรถสามล้อเครื่องrót săam lór krêuuangtuk-tuk ; rickshaw motorisé