อัลบั้มภาพ(an-lá-bâm pâap)

Significations

1NomA2

album d’images ; album photo

Un livre ou un ensemble de photographies ou d’autres images, sous forme physique ou numérique.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)อัลบั้มภาพan-lá-bâm pâapอัลบั้มภาพan-lá-bâm pâapalbum d’images ; album photoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon album photo.
3 exemples de plus
คุณย่าkun yâaกำลังgam-langดูdooอัลบั้มภาพan-lá-bâm pâapเก่าๆgào gàoสมัยsà-măiสาวๆsăao săao
Grand-mère regarde un vieil album photo de l'époque où elle était jeune.
ฉันchănจะjàเอาaoรูปrôopที่têeไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layมาmaaใส่sàiในnaiอัลบั้มภาพan-lá-bâm pâap
Je vais mettre les photos du voyage à la plage dans l'album photo.
ทุกครั้งที่túk kráng têeเปิดbpèrtอัลบั้มภาพan-lá-bâm pâapใบbaiนี้néeก็gâwจะjàนึกถึงnéuk tĕungความทรงจำkwaam song jamดีๆdee deeในnaiวัยเด็กwai dèkเสมอsà-mĕr
Chaque fois que j'ouvre cet album photo, je repense toujours aux bons souvenirs de mon enfance.

Mots liés

Décomposition du mot

อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album photo / album de timbres2album de musiquePartie 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentalePartie 2
อัลบั้มภาพan-lá-bâm pâapอัลบั้มภาพan-lá-bâm pâapalbum d’images ; album photo