ลูกค้าเยอะ(lôok-káa yér)

Significations

1AdjectifA2

très fréquenté ; beaucoup de clients

avoir un grand nombre de clients à un moment donné, impliquant souvent une période d'affluence pour une entreprise.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yértrès fréquenté ; beaucoup de clientsมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le restaurant a beaucoup de clients aujourd'hui.

Mots liés

Signification similaire

ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáeavoir beaucoup de clients ; nombreux clients

avoir beaucoup de clients ; nombreux clients

ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1qui se vend bien ; populaire2bien se vendre
  • qui se vend bien ; populaire
  • bien se vendre

Décomposition du mot

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéPartie 1
+
เยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropPartie 2
ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yértrès fréquenté ; beaucoup de clients
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions