ลูกค้าเยอะ(lôok-káa yér)
Significations
1AdjectifA2
très fréquenté ; beaucoup de clients
avoir un grand nombre de clients à un moment donné, impliquant souvent une période d'affluence pour une entreprise.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yértrès fréquenté ; beaucoup de clientsมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Le restaurant a beaucoup de clients aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanไปbpaiตลาดนัดdtà-làat nátมาmaaคนkonเยอะมากyér mâakลูกค้าเยอะlôok-káa yérทุกtúkร้านráanเลยloie
Je suis allé au marché du week-end hier. Il y avait beaucoup de monde et chaque boutique était bondée de clients.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănลูกค้าเยอะlôok-káa yérตลอดdtà-lòtต้องdtôngไปbpaiแต่เช้าdtàe cháo
Mon café préféré est toujours plein de clients, je dois donc y aller tôt le matin.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoแบบนี้bàep néeร้านอาหารráan aa-hăanตามdtaamแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoมักจะmák jàลูกค้าเยอะlôok-káa yérเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Pendant de longs congés comme ceux-ci, les restaurants dans les zones touristiques ont tendance à être particulièrement fréquentés par les clients.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yértrès fréquenté ; beaucoup de clients