ลานหน้าบ้าน(laan nâa bâan)

Significations

1NomA2

cour avant ; jardin de devant

L'espace ouvert ou la cour devant une maison.

Exemples

หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)ลานหน้าบ้านlaan nâa bâanลานหน้าบ้านlaan nâa bâancour avant ; jardin de devant
Le chien est dans la cour avant.

Décomposition du mot

ลานlaanลานlaan1espace ouvert ; cour2parvis ; place3aire de battage4zone à usage spécifiquePartie 1
+
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)Partie 2
ลานหน้าบ้านlaan nâa bâanลานหน้าบ้านlaan nâa bâancour avant ; jardin de devant