ดำปี๋
dam-bpǐiSignification
1AdjectifA2
noir de jais ; très noir
Une nuance de noir intense ; noir de jais ou noir d'ébène.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Cette tasse de café est d'un noir d'encre parce que je n'ai pas ajouté de lait.
Il est allé jouer dans la boue, donc ses vêtements sont devenus tout noirs.
คืนนี้kʉʉn-níiเป็นbpenคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเลยləəiดำปี๋dam-bpǐiจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnดาวdaaoสักsàkดวงduuang
Ce soir est une nuit sans lune, donc le ciel est si noir qu'on ne peut pas voir une seule étoile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ดำปี๋ se dit ดัม-ปี๋ ?
dam-bpǐi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; s’immergernoir ; très sombre (couleur)Partie 1
+
ดำปี๋dam-bpǐiดำปี๋dam-bpǐinoir de jais ; très noirnoir de jais ; très noirMot