ดูโล่ง
duu-lôongSignification
1VerbeA2
paraître spacieux ; sembler dégagé
Avoir l'air ouvert et non encombré ; paraître spacieux ou dégagé.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
La route semble dégagée aujourd'hui, il n'y a pas beaucoup de voitures.
แต่ก่อนdtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔnห้องนี้hɔ̂ng-níiรกrókมากmâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔจัดjàtใหม่màiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดูduuโล่งสบายตาlôong-sà-baai-dtaaขึ้นkʉ̂n
Cette pièce était autrefois très encombrée, mais après l'avoir réorganisée, elle semble plus ouverte et plus agréable à regarder.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 1
+
โล่งlôongโล่งlôong1ouvert ; spacieux ; dégagé2fluide (circulation) ; vide (foule)3soulagé ; apaisé4bien ventilé ; aéréouvert ; spacieux ; dégagéPartie 2
ดูโล่งduu-lôongดูโล่งduu-lôongparaître spacieux ; sembler dégagéparaître spacieux ; sembler dégagéMot