ชมบูท
chom-bùutSignification
1VerbeA2
visiter un stand ; parcourir un stand
visiter ou parcourir un stand d’exposition ou de vente, notamment lors d’une exposition ou d’une foire.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementชมบูทchom-bùutชมบูทchom-bùutvisiter un stand ; parcourir un standหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettreกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserver
Allons faire un tour au stand de livres.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiชมบูทchom-bùutเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaที่tîiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa
Hier, j’ai fait un tour au stand d’ustensiles de cuisine au salon professionnel.
Veux-tu qu’on aille voir le stand consacré au tourisme demain ?
ระหว่างrá-wàangชมบูทchom-bùutเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛฉันchǎnได้dâaiลองใช้lɔɔng-cháiเครื่องkrʉ̂ʉangรุ่นใหม่rûn-màiและlɛ́ถามtǎamพนักงานpá-nák-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangราคาraa-kaa
En visitant le stand de machines à café, j’ai essayé un nouveau modèle et demandé le prix au personnel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismecomplimenter ; louerPartie 1
+
บูทbùutบูทbùut1stand ; étal (exposition)2démarrer un ordinateur ou un appareilstand ; étal (exposition)Partie 2
ชมบูทchom-bùutชมบูทchom-bùutvisiter un stand ; parcourir un standvisiter un stand ; parcourir un standMot