ไปหน้าเวที

bpai nâa way-tee

Significations

1NomA2

aller sur le devant de la scène

Se déplacer vers la zone avant d'une scène, notamment lors d'un concert ou d'un spectacle.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-teealler sur le devant de la scèneกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Allons devant la scène.

Mots liés

Décomposition du mot

ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)Se déplacer ou voyager loin du locuteur vers un autre endroit.Partie 1
+
หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teele devant de la scène ; devant la scènela zone devant une scène, en particulier lors d'un concert ou d'une représentation.Partie 2
ไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-teealler sur le devant de la scène