ใช่ป่ะ(châi bpà)
Significations
1NomA2
n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
une expression informelle utilisée à la fin d'une phrase pour demander une confirmation, similaire à « n'est-ce pas ? » ou « pas vrai ? ».
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàn'est-ce pas ? ; pas vrai ?
Demain est un jour férié, n'est-ce pas ?
Mots liés
Signification similaire
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
ใช่ป่าวchâi bpàaoใช่ป่าวchâi bpàaopas vrai ? ; n'est-ce pas ? (familier)
pas vrai ? ; n'est-ce pas ? (familier)
ใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaoใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaon'est-ce pas ? ; c'est ça ?
n'est-ce pas ? ; c'est ça ?
ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàwn'est-ce pas ? ; pas vrai ?
n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
จริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nórN'est-ce pas ? ; Pas vrai ?
N'est-ce pas ? ; Pas vrai ?