Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
gaz d'échappement ; émissions automobiles
matériau synthétique
faire des gestes ; gesticuler
extrêmement volatil ; fortement fluctuant
salade épicée à la peau de vache/buffle
santé communautaire
confesser ses péchés ; se confesser
bonne conduite ; observances quotidiennes
citation mémorable ; petite phrase
céder à [qqn/qqch] ; se plier à [qqn/qqch]
turquoise ; cyan ; bleu-vert
normaliser ; standardiser
tous présents ; tout le monde est là
tenue de cérémonie ; tenue formelle
délégué de classe ; chef de classe
porc Kurobuta ; porc de race Berkshire
faillite ; insolvabilité
tour de Pise
zone de culture ; zone agricole ; région productrice
changer de formation ; se redéployer (troupes/défilé)
décousage ; parage
station de BTS Siam
ventilateur industriel
travail de sauvetage ; opération de sauvetage
canal de drainage ; fossé
personne qui prépare du café ; barista
bouc (barbe)
aigu ; fulgurant (douleur)
frugalité ; contentement de peu
projecteur (lampe)
cercle de commérages
lien ; connecteur
ouvrir le score ; marquer le premier but/point
bol au coq
ligne à haute tension; câble à haute tension
segmenter les mots ; tokéniser
marché de nuit
micropuce ; circuit intégré
reine mère ; mère du roi
ressentir une profonde tristesse ; avoir le cœur brisé
s'amarrer ; atteler (véhicules ou engins spatiaux)
cortège ; colonne
à titre privé ; à titre personnel [royal]
s'effondrer soudainement ; s'évanouir
conseil ; consulting
naissance royale
passer (véhicule/bateau)
composer ; écrire (écriture/poésie/musique)
serrer les dents ; grincer des dents
contre-attaquer ; riposter
avoir des relations sexuelles [formel/littéraire]
ressentir une douleur vive
clinique vétérinaire
point de scan
est (formel)
festival de musique
affaire sans importance
ruine ; destruction
agence d'aide ; organisation de secours
se détendre ; se mettre à l'aise
Département de l'armement
honneur ; prestige ; dignité
Ibérie
métallurgie
première section des contes de Jataka
ingénieur logiciel
bacon croustillant
vinaigre balsamique
mansonia odorant ; bois de mansonia odorant
saisir/confisquer du bois
le Sud ; la région sud de la Thaïlande
état de profane (bouddhisme)
clé dynamométrique
détérioration ; dégradation
force de traction ; force de remorquage
poisson frit à la sauce de poisson
tissu en laine
lécher doucement ; caresser avec la langue
jungle ; forêt dense
donner un coup de poing
avoir l'air moderne ; paraître contemporain
distribuer ; vendre ou distribuer
ne pas partager ; partage interdit
éclipser ; faire de l'ombre à
livret de menu ; menu physique
sueur et labeur ; travail acharné
gribouiller ; griffonner
désarêter un poisson
temps fort
instructeur royal ; précepteur d'État
élite
arrangement ; organisation
déterminer l’ascendant
forme poétique thaïlandaise à onze syllabes par vers
direction vers le bas
se suicider
crépuscule ; tombée de la nuit
marché des matières premières
châssis
thio-