ผันผวนรุนแรง(păn-pŭuan run-raeng)
Significations
1AdjectifB2
extrêmement volatil ; fortement fluctuant
décrit quelque chose d'extrêmement volatil ou qui fluctue intensément, souvent utilisé pour les marchés, les prix ou les situations instables.
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1cette période ; la période actuelle2ces jours-ci ; dernièrement ; en ce momentราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûncours de l'actionผันผวนรุนแรงpăn-pŭuan run-raengผันผวนรุนแรงpăn-pŭuan run-raengextrêmement volatil ; fortement fluctuantมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1monter et descendre2monter et descendre (d'un véhicule)3augmenter et baisser ; fluctuerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Ces derniers temps, les cours de la bourse ont été extrêmement volatils, montant et descendant chaque jour.
3 exemples de plusVoir moins
ตลาดdtà-làatสกุลเงินดิจิทัลsà-gun ngern dí-jí-tanเป็นที่รู้กันbpen têe róo ganว่าwâaผันผวนรุนแรงpăn-pŭuan run-raengนักลงทุนnák long tunจึงjeungต้องdtôngใจเย็นๆjai yen yen
Le marché des cryptomonnaies est connu pour être extrêmement volatil, les investisseurs doivent donc être patients.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanด้านdâanพลังงานpá-lang ngaanส่งผลให้sòng pŏn hâiราคาน้ำมันraa-kaa nám-manในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkผันผวนรุนแรงpăn-pŭuan run-raengอย่างที่yàang têeไม่เคยmâi koieเป็นมาbpen maaก่อนgòn
La crise énergétique a provoqué une fluctuation intense des prix mondiaux du pétrole, d'une manière sans précédent.
ปัจจัยbpàt-jaiทางtaangภูมิรัฐศาสตร์poom rát-tà-sàatและláeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทำให้tam hâiค่าเงินบาทkâa ngern bàatเทียบกับtîiap gàpดอลลาร์don-lâaผันผวนรุนแรงpăn-pŭuan run-raeng
Les facteurs géopolitiques et l'incertitude économique ont rendu le baht thaïlandais extrêmement volatil par rapport au dollar.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violemment ; sévèrement ; intensément2violent ; sévère ; intensePartie 2
ผันผวนรุนแรงpăn-pŭuan run-raengผันผวนรุนแรงpăn-pŭuan run-raengextrêmement volatil ; fortement fluctuant