เบิกสกอร์(bèrk sà-gor)

Significations

1VerbeB2

ouvrir le score ; marquer le premier but/point

ouvrir le score en marquant le premier but ou point lors d'un match, ou le premier pour son équipe

Exemples

กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1attaquant / avant-centre (sports)2ligne d'attaque (sports)3avant-garde (militaire)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเบิกสกอร์bèrk sà-gorเบิกสกอร์bèrk sà-gorouvrir le score ; marquer le premier but/pointให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place10ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielle
Notre attaquant a ouvert le score pour l'équipe à la 10e minute du match.

Mots liés

Décomposition du mot

เบิกbèrkเบิกbèrk1retirer (de l'argent)2réclamer ; puiser (dans un budget)3écarquiller ; s'ouvrir4inaugurer ; ouvrir officiellement5dégager (un chemin) ; ouvrirPartie 1
+
สกอร์sà-goสกอร์sà-go1score (points d'un match)2marquer (un résultat) [emprunt/fam.]Partie 2
เบิกสกอร์bèrk sà-gorเบิกสกอร์bèrk sà-gorouvrir le score ; marquer le premier but/point